Már a mord télnek
- U - - -
S fene szeleknek
U U U - -
Hullanak napjai, s multon mulnak;
- U - - U- - - - -
Virágzó fáknak,
U - - - -
Gyöngyvirágoknak
- U - - -
Jádzó szemei nyilton nyílnak.
- - U UU - - - U
Kertek palánkja,
- - U - U
Mezők virágja
U - U - U
Zöldellő szinben öltözködik,
- - - - U - - U -
Mosolyog Flóra,
U U - - U
Pirul orcája,
U U - - U
Narcissus előtt kevélykedik.
- - U U - U - U U
Jönnek a fecskék,
- U U - -
A kis gyermekecskék
U - - U - -
A violáknak szépét szedik,
U UU - - - - U U
A gyönge Nymphák
U - - -
Kerteket ássák,
- U U - -
S a virágoknak ágyát vetik.
U U - - U - - U U
Erdők újjúlnak,
- - - - -
Rétek sárgulnak,
- - - - -
Hegyek és völgyek mind változnak:
U U - - - - - - U
Amott rózsákkal,
U - - - U
Itt tulipákkal
- U U - -
Ligetes berkek illatoznak.
U U - - U - U - U
A dám vadaknak,
U - U - -
Kis madárkáknak
- U - - -
Közlött zengése völgyekben hat;
- - - - U - - - U
Echo Phillisnek,
- - - - -
Pán seregeknek
- U U - -
Tavaszi karban salvét fujat.
U U U - - - - U U
Kesely pintyekkel
U - - - -
Verset énekel
- U - U U
A bojtorványos tengelice;
U - - - - - U U U
Szája megszáradt,
- U - - -
Már el is fáradt
- U - - -
A szépen zengő fülemile.
U - - - - U U U U
De éjfél korban
U - - - U
Ül a zöld karban,
U U - - -
Szokott nótáját megint kezdi:
U - - - - U - - U
Vig zengésével
- - - - -
S trillás nyelvével
- - - - U
Az egész erdőt felserkenti.
U U - - - - - - U
A hajnal pírul,
U - - - -
Harmat is lehull,
- U - U -
Vidám sugárral a nap felkél,
U - U - U U - - -
Hangos szólással
- - - - -
S madárzúgással,
U - - - -
Vélnéd, az egész erdő hogy él.
- - U U - - - U -
Sivölt a rigó,
U - U U -
Csacsog a szajkó,
U U U - -
A galambok is nyájaskodnak:
U U - U - - - - U
Egymásra nézve
- - U - U
Fordúlnak rendre,
- - - - U
Felborzott tollal burukkolnak.
- - - - - U - - U
A gonosz varjúk
U U - - -
Egybe tódulnak
- U - - -
Midőn ezt látják és korognak:
U - - - - - U - -
Meggörbűlt nyakkal
- - - - -
S dugúlt torokkal
U - U - -
Kár! Kár! kiáltván csúfolkodnak.
- - U- - - - - U
A für tilinkál
U - U - -
Faunus furullyál,
UU - U - -
Hangos zúgással verset szólnak;
- - - - - - - - U
A kis gedácskák,
U - U - -
Gyönge báránykák
- U - - -
Együtt küzködnek és táncolnak.
U - - - U - - - U
Menjünk, kedvesim!
- - - U U
És bölcs pajtásim
- - - - U
A zöld erdőbe sétálgatni;
U - - - U - - - U
Komor kedvünket,
U - - - -
Fáradt elménket
- - - - -
Nyájas játékkal vigaztalni.
- - - - - U - - U
Pan Satyrussal
- - - -
Flóra Faunussal
- U UU - -
Driadesek közt itten jádzik:
UU U - - - - - -
Mosolygó Nymphák
U - - -
Zsengéjét hordják
- - - - -
A violáknak, s fürtben kötik,
U UU - - - - U U
Itt van Diána,
- - U- U
Chloris utánna,
U U U - U
Jönnek elénkbe a sok Nymphák:
- U U - U U - -
Rózsapártákkal,
- U - - -
Szép bokrétákkal
- - - - -
Várnak bennünket a Napeák.
- - - - U U U U-
| A
A
B
B
B
B
| 5
5
10
5
5
9
| | A
A
B
C
A
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
6
9
4
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
B
C
D
D
C
| 5
5
9
5
5
9
| | A
B
C
D
E
C
| 5
5
9
5
5
9
| | A
B
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
6
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 5
5
9
5
5
9
| | A
A
B
C
C
B
| 4
6
9
4
5
9
| | A
A
B
A
A
B
| 5
5
8
5
5
9
| | | |
|
Alliteráció
Alliteráció
Alliteráció
Alliteráció
Alliteráció
Alliteráció
Alliteráció
|