Könyvedet és leveled vettem: leveledre levéllel
- U U - U U - - - U U - U U - -
Szolgálok; könyvért könyvet örömmel adok.
- - - - - - U U - U U -
Drága nagy úrfi! miként örvendjek néked eléggé?
- U U - U U - - - - - U U - -
Illendő koszorút nem tudok adni reád.
- - - U U - - U U - U U-
Illy fiatal korbann illy dolgokat űzni? Tetőlled
- UU - - - - - U U - U U - -
Majd ezután mit nem várhat az édes haza?
- U U - - - - U U - - U U
Tartson az ég nyelvünknek elővitelére sokáig,
- U U - - - U U - U U - U U -U
És, mellyet kíván a teher, adjon erőt!
- - - - - U U U - U U -
Egy kívánságom van még: bétöltöd-e? s hogy nem
- - - - - - - - - U - - -
Mit fogadál, mikoron szembe, beszédre jövénk?
- U U - U U - - U U - U U -
Hogy követőm lészesz, s illyen rámára szedended
- U U - - - - - - - U U - -
Verseid; úgye le vagy már kötelezve tehát?
- UU - U U - - U U - U U -
Ámde mit emlegetek! Téged minek intelek erre?
- U U - U U - - - U U - U U - U
Lám leveled csínos verssel ajánlja magát.
- U U - - - - U U - U U -
Ah, folytasd! sokkal többet gyarapíthatod illyképp
- - - - - - - U U - U U - -
Nyelvünket, s nevedet sokkal előbbre vihetd.
- - - U U - - U U - U U -
Tisztelvén Sárospatakot, magam ezzel ajánlom.
- - - - - U U - U U - U U - -
Többször is írni fogok, többször is írni ha fogsz.
- U U - U U - - U U - U U -
| 16
12
15
13
15
13
16
12
13
14
14
14
16
13
14
13
15
14
| Alliteráció
Hexameter
Hexameter
Pentameter
Hexameter
Hexameter
Pentameter
Hexameter
Pentameter
Hexameter
Pentameter
Hexameter
Pentameter
Hexameter
Pentameter
|