Rájnis József Velencéhez című versének elemzése

RitmusképletSzótag
Neptúnus vizinek kebelében látta Velencét,
 -  - -   U U -   U U - -   -  U  U -  -   
Mellyet egész tenger mint fejedelmet ural:
 -   U  U -    -  -   -    U U -  U  U -    
Nossza no most fitogasd tarpéjai váradat (úgy mond)
 -   U  U  -    U U -    -  - UU  - U U   -    -    
S Mársod kőfalait Júpiter! égig emeld;
   -  -   - U U-   - U U   - U  U -   
A tenger Tiberist, Rómát meghaladja Velence:
U  -  -   U U -     - -   -  U -  U  U -  U  
Isteni nagy remek ez, emberi munka amaz.
-  U U  -    U U  U   -  U U  -  U U U  
 15

13

16

13

15

14




Hexameter

Pentameter

Hexameter

Pentameter